-
1 WEDDING
• For one man that is missing there's no spoiling the wedding - Семеро одного не ждут (C)• Hanging and wedding go by destiny - Браки заключаются на небесах (Б)• You can't dance at two weddings with one pair of feet - На двух свадьбах сразу не танцуют (H) -
2 семеро одного не ждут
Русско-английский словарь Wiktionary > семеро одного не ждут
-
3 семеро одного не ждут
Set phrase: for one that is missing there's no spoiling a wedding (it is no good when many people have to wait for one person, many must not wait for one), seven don't wait for oneУниверсальный русско-английский словарь > семеро одного не ждут
-
4 семеро одного не ждут
посл.lit. seven don't wait for one; cf. for one that is missing there's no spoiling a wedding- Семеро одного не ждут, ваше превосходительство, хотя бы он был и великим князем, - поддакнул Дукельский. - Очевидно, князь ещё изволит почивать. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Seven don't wait for one, the proverb says, and it applies to Grand Dukes as well as to ordinary mortals, Your Excellency,' said Dukelsky, playing up to the Admiral. 'Evidently it is His Highness' pleasure to sleep late today.'
Русско-английский фразеологический словарь > семеро одного не ждут
-
5 семеро
числит.seven -
6 семеро
числит.для всех семеры́х — for all seven
нас се́меро — there are seven of us
••се́меро одного́ не ждут посл. — ≈ for one that is missing there's no spoiling a wedding
се́меро по ла́вкам — ≈ many mouths to feed
-
7 ждать
(кого-л./чего-л.; кого-л./что-л.)несовер.wait (for); expect, awaitждать у моря погоды — to wait in vain for smth.
ждать не дождаться разг. — to wait impatiently (for); to be on tenterhooks
заставить ждать — to keep/make waiting
-
8 семеро
-
9 семеро одного не ждут
посл ≈ for one that is missing there's no spoiling a wedding -
10 Семеро одного не ждут
There are many of us, we cannot wait or do not want to wait for one man who has not come and we will do what we are planning to without himCf: A dollar waiting on a dime (Am.). For one man that is missing there's no spoiling the wedding (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Семеро одного не ждут
См. также в других словарях:
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Dahhej — Format Drama Created by 9X Starring see below … Wikipedia
List of Three's Company episodes — This is a list of episodes of the American sitcom Three s Company that aired from 1977 84 on ABC. Contents 1 Series overview 2 Episodes 2.1 Season 1: 1977 2.2 … Wikipedia
Characters of Glee — Contents 1 Casting 2 Main characters 2.1 Artie Abrams 2.2 … Wikipedia
Frasier (season 3) — Frasier Season 3 Country of origin United States No. of episodes 24 Broadcast Original channel NBC … Wikipedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
The Dreamers (novel series) — The Dreamers is the title of a fantasy series by David Eddings and his wife Leigh Eddings. The story revolves around four beings known as The Elder Gods residing in the land of Dhrall: Dahlaine of the North, Veltan of the South, Zelana of the… … Wikipedia
List of supporting Harry Potter characters — The following are supporting characters in the Harry Potter series written by J. K. Rowling. Contents 1 The Dursleys 1.1 Vernon Dursley 1.2 Petunia Dursley 1.3 Dudley Dursley … Wikipedia
Gone with the Wind (film) — Infobox Film name = Gone With The Wind image size = 215px caption = original release poster director = Victor Fleming Uncredited: George Cukor Sam Wood producer = David O. Selznick writer = Screenplay: Sidney Howard Novel: Margaret Mitchell… … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
